Trump campaign shoulders big legal bills as Russia probes rapidly expand