States, seeking more coronavirus relief funds, have hardly spent the $139 billion approved in March: report