Biden campaign attacks Speaker Johnson over views on 'same-sex relations,' ignores president's past comments