Teen in fatal stabbing of boy protecting girlfriend was collecting ‘blood debt’ after spring break feud: cops