Texas Senate bill sparks debate over school vouchers, public funds for private education