A Southwest plane and business jet nearly collided at Midway. It’s not the first close call investigated at the airport.