Jessica Aber reportedly had 'longstanding' health issue: What we know about former attorney's death