Viral video captures Indiana lawmaker flashing holstered gun at student gun control advocates