Hush money judge alerts Trump lawyer, prosecutors to Facebook post claiming prior knowledge of jury’s verdict