Activist investors’ latest big move: pushing struggling companies to save themselves with crypto